У нас в гостях: Роман Винник и Евгений Мучник.
1 апреля - один из самых веселых и любимых праздников одесситов. Всегда, в эти дни в городе все встречают весну, а с ней - и день смеха! Смеяться хочется многим, а тем, кому это особенно хочется, приходит к нам, в Дом "Мория", чтобы встретиться с яркими личностями, писателями - юмористами, художниками, которых мы приглашаем в центр на творческие встречи. В этот раз мы пригласили верных друзей нашего Дома - писателей - сатириков Р. Винника и Е. Мучника. Специально к этой программе в Доме была представлена выставка художественных миниатюр Е. Мучника под названием "Здесь был Женя…". Много гостей собрались в этот день у нас в гостиной. Похоже, люди проснулись от зимней спячки и готовы опять улыбаться и реагировать на юмор в жизни и в текстах. Представила наших гостей директор библиотеки В. Максимова. Она передала бразды правления Г. Кацену - директору Дома "Мория". И началась словесная дуэль двух авторов. Начал Р. Винник, он прочитал один рассказ и тут же ответ Е. Мучника - несколько ироничных миниатюр на четыре строфы. И так, вопрос - ответ. Такая форма выступления обеспечила темп, разнообразие тем, ритмов и несло каждый раз неожиданный эффект, так как авторы не знали текстов друг друга, и неожиданность сочетания отдельных тем создавало интересный результат. По реакции наших слушателей мы поняли, что встреча в день юмора прошла успешно. Раз мы доставили удовольствие своим гостям, значит, работаем не зря. Зажигательная еврейская музыка клейзмеров звучала в гостиной Дома "Мория". Эта музыка дополняла радостную атмосферу в нашем Доме.
В завершение программы мы подготовили сюрприз для участников программы. Это уже традиция в нашем Доме делать подарки после встречи с интересными людьми. Каждому, кто пришел к нам на встречу были подарены ксерокопии наиболее интересных фрагментов или интересных рисунков наших гостей - писателей, художников, поэтов с подписью автора. Этот сувенир каждый наш посетитель уносит с собой. Он остается приятной памятью об этой встрече в Доме "Мория" у наших гостей.
Выставка "Здесь был Женя…"будет работать еще две недели, и все желающие смогут познакомиться с творчеством Е. Мучника. Благо, вход на выставку бесплатный. Приходите, мы всегда рады Вам. А когда вы прийдёте к нам в гости, Вы это почувствуете!
До новых встреч на программах Дома "Мория"!
Г. Кацен
газетa-Якоб-лжец
ЕВРЕЙСКИЙ АНЕКДОТ - КАК ЗЕРКАЛО КАТАСТРОФЫ
-Что важнее: солнце или луна? - спросили у хелемского мудреца.
-Луна, конечно. Она светит ночью, когда света нет. А солнце светит днём, когда и без него светло…
Еврейский анекдот, печально-ироничная, наивно-философская притча из двух-трёх реплик - явление особое, рождённое бессмертной душой народа и его печальной судьбой. Наличие анекдота даже в Торе - меланхолически отмечали уже первые еврейские Энциклопедии. В день 61-й годовщины освобождения Одессы в Киновидеоклубе "Еврейский иллюзион" при общинном Доме "Мория" смотрели фильм Петера Кассовица "Якоб-лжец". Война… Гетто… Эти слова слишком хорошо знают в Одессе…
Однако странно и страшно сказать, но перед нами проходила, в некотором роде,- комедия о Холокосте!.. Или - скажем иначе - печально-ироническая притча, почти анекдот…Но - если собственно притча - для народа Книги жанр почти "национальный", то нет ли бестактности и глумления в подобном шутейном жанровом повороте, когда речь идёт о Катастрофе? Фильм Кассовица непосредственно предшествовал куда более знаменитой, оскароносной картине Роберто Бенини "Жизнь прекрасна". ( Очевидно, именно "оскароносность" и сделали её общеизвестной.) И оба они - по наблюдению кинокритики - положили начало абсолютно новому поджанру: комедии о Холокосте… "Якоб-лжец" - римейк классического фильма производства ГДР о владельце маленького магазина в гетто, делающего вид, что он прячет радиоприёмник, по которому слышит ободряющие новости о грядущем поражении Германии. Я не видел этого фильма, но осмелюсь предположить, что он начисто был лишён стилизованности и комизма "Якоба-лжеца", совершенно невозможных в традициях кинематографа того времени. Петер Кассовиц чуть-чуть сместил фабульные акценты, настойчиво усилив их анекдотичность. Судите сами: Якоб, задержанный после комендантского часа и отпущенный по счастливому стечению обстоятельств, успел подслушать новости по радио в комендатуре - и с этого началась его новая жизнь в гетто. Потому что все решили, что он, рискуя всем, прячет у себя радиоприёмник… Вначале Якоб отрицает эту легенду, родившуюся помимо его желания. Но когда его "хорошие радионовости о приближении русских" спасают одного от самоубийства, другому дают облегчение от сердечной боли (лекарств-то нет никаких), а молодой паре возвращают любовь,- он "смиряется" с рождённой вокруг него легендой…
"Ложь во благо" делает Якоба знаменитым в гетто, все хотят его общества, его возносят в руководители подпольного центра… Он совершает подвиги - почти "шутовские": пробирается со страшным риском в немецкий клозет, чтобы на обрывках газет жадно отыскать подтверждения своей "информированности". И подвиги подлинные, спасая и укрывая сбежавшую из эшелона смерти девочку. И всё время он говорит и советуется со своей покойной женой Ханной, подобно Тевье-молочнику, говорившему так же запросто со Всевышним…
В центральной роли снялся знаменитый Робин Уильямс. В юности он выступал с комическими номерами в ночных клубах. Сегодня им сыграно почти 60 ролей в кино. Он удостоен бесчисленных наград, среди которых премия "Оскар". Но его прежний "клоунский" опыт сегодня позволил актёру сыграть Якоба так, что смех и слёзы чередуются у зрителей почти "наступая" друг на друга… "Жизнь прекрасна" Бенини - оптимистическая сказка. "Якоб-лжец" Кассовица - народный анекдот… И различие тут - значительно. По странному стечению обстоятельств оба фильма вышли на экран почти одновременно и именно в последний год минувшего страшного столетия, символически завершая киновысказывания ХХ-го века о Катастрофе. Очевидная невозможность "адекватной" передачи трагедии Холокоста и породила, как видно, такой вот "опосредованный" путь к душам зрителей. Даже финалы фильмов внешне схожи, а, по сути - различны. Американский танк в финале у Бенини - патетичен. А у Кассовица, - хотя "подпольное радио" Якоба и сообщало о скором появлении русских,- мы видим ослепительных и обворожительных американских гёрлз, что-то восхитительно беззаботное распевающих, приплясывая, на фоне всё того же танка… Видимо, эти юные мордашки точней передавали, на взгляд режиссёра и автора сценария "Якоба-лжеца", радость жизни и надежду, нежели более "документальные" советский танкисты с гармошкой…
В те же дни московское телевидение неожиданно показало документальный фильм, сделанный в Европе, - "Еврейский поезд". О том, как группка участников Сопротивления решила помочь увозимым в концлагерь евреям бежать из эшелона. Закадровый голос спокойно констатировал: союзники ни разу не попытались препятствовать перемещению миллионов евреев в лагеря смерти!.. И ещё: побеги для евреев были во сто крат мучительней, ибо сразу же возникал вопрос - куда, к кому бежать, если весь мир вокруг - враждебен?!.
Горестную трагикомедию П. Кассовица "Якоб-лжец" отличают художественный такт и даже изящная щепетильность. Образы обитателей польского гетто достоверны - и наивно светлы. И это - важнейшее достоинство фильма. Ибо слишком во многих работах "на еврейскую тему" за внешним покаянием авторов быстро обнаруживаются раздражение и даже неприязнь, "невольно" проявляемые по отношению к героям этих кинолент…
"Еврей должен смеяться!" - непреложность этого постулата трудно оспорить. Чему подтверждением служит весь наш исторический опыт. И почему работа Петера Кассовица, Робина Уильямса и многих-многих других её создателей никак не может вызвать ощущения кощунства, а лишь благодарности за художественный талант и бесстрашие…
- Верить ли этим
Хеломским слухам?
Был ли Реб-Якоб,
мудрый Реб-Нухем?
- Что я скажу вам
на это в ответ?
Может быть, да,
а может быть, нет…
С. Имас
В гостиной нашего Дома состоялась презентация новой книги поэта Натальи Манок. Вначале директор библиотеки В. Максимова рассказала о жизненном пути автора. Н. Манок родилась 6 ноября 1930 г. в г. Армавир. Война застала её семью в г. Севастополе. В эвакуации она побывала в г. Туапсе, г. Сочи и в г. Батуме; окончила школу с золотой медалью (экзамен по русской литературе был написан в стихах) и поехала поступать в Москву в МГУ. Наивная девочка, естественно её не приняли по 5-й графе. Она поступила в Московский финансовый институт на факультет счётных машин. С мужем, военным моряком, жила в г. Калининграде и в г. Лиепая, затем семья переехала в Одессу. У Натальи Манок 2 дочери. Старшая живёт в Израиле, младшая погибла в автокатастрофе, есть внук, 2 внучки и 1 правнучка.
Наталья Манок после неудачного поступления в МГУ не писала стихов, был очень большой перерыв. Но творчество никуда не спрячешь и в 1985 году она начала опять писать стихи. Это четвёртая книга автора. Автор не гонится за количеством публикаций, беспощадно отсеивает из написанного то, что его взыскательному взору представляется негодным. По этой книге Н. Манок подготовила несколько программ. И т.к. мы находимся в преддверии 60-ти летия Великой Победы, то сегодняшнюю встречу, она посвятила войне.
В начале В. Максимова прочла стихотворение "Credo", оно программное в этой книге. А затем выступила автор и прочла свои стихи, посвящённые войне и одну главу из поэмы "Лебединая стая". Наши слушатели слушали автора, затаив дыхание. После выступления Н. Манок выступили редактор издательства "Оптимум" Н. Маковец, лауреат премии им. И. Рядченко С. Лукина, ст. методист Литературного музея А. Мисюк, читатель нашей библиотеки С. Ганопольский. Они все говорили о впечатлении после прочтения книги и выражали глубокую благодарность автору. В заключение Н. Манок прочитала несколько лирических стихотворений. И завершилась встреча стихотворение, посвящённым библиотекарям, которое прочла В. Максимова.
Программы Общественной организации "Общинный дом еврейских знаний "МОРИЯ" осуществляются при содействии Еврейского распределительного комитета "Джойнт" и еврейской общины г.Балтимор (США).