מוריה
Альманах "МОРИЯ" № 8 (2007 г.)
Инна Рикун
Возвращение профессора Рабиновича 1
В начале девяностых годов теперь уже прошлого века у меня, тогда еще молодого библиографа Одесской государственной научной библиотеки имени М. Горького, родилась идея о необходимости создания справочника, посвященного одесским математикам и физикам, биологам и химикам, геологам и географам. Естественные науки были выбраны не случайно, ведь еще в 1964 году библиотека была определена Министерством культуры УССР как главная в информационном раскрытии литературы по естествознанию.
Исполненная энтузиазма и трепета, я поделилась идеей со старейшиной библиографов Одессы В. С. Фельдманом, который тут же объяснил, что идея эта уже давно носится в воздухе. Почему ее никто не воплощает в жизнь, я спросить не осмелилась. Ответ пришел довольно скоро. Работа в области биографистики оказалась очень сложной. Даже найти все напечатанное об ученых и скомпилировать было непросто, а ведь хотелось большего. Пришлось работать в областном и вузовских архивах, обращаться к родственникам, ученикам, друзьям ученых. В 1995 году увидел свет справочник "Математики. Механики: 1865-1945" 2, в который вошли биографии пятидесяти пяти одесских ученых. Девятнадцать биографий были написаны впервые.
Наверное, самой сложной была работа над биографией некоего таинственного Ю. Г. Рабиновича. Упоминание о нем я нашла в книге, посвященной столетию Одесского университета, причем, как оказалось позже, инициалы были указаны неправильно 3. Знакомство с работами ученого, перечисленными в "Українській математичній бібліографії: 1917-1960" 4, убедило меня в том, что биографию надо писать обязательно. Получилась она небольшой, и неточностей в ней оказалось предостаточно (это я теперь знаю), а тогда я очень гордилась всем, что сумела раскопать 5.
Время летит ужасно быстро (это я авторитетно заявляю как автор уже трех указателей, посвященных проблеме времени). В 2000 году Одесскому университету исполнилось 135 лет. В биографическом словаре, посвященном профессорам университета, много "моих" ученых. Биографию Ю. Г. Рабиновича попросили написать меня, только поставили условие, чтобы она была шире, чем предыдущая 6. А мне-то казалось, что все, что можно, уже найдено.
Не буду больше томить читателей. Нашла я в Америке дочь Ю. Г. Рабиновича Алису Николс. Спасибо большое за это американскому математику Джеймсу Ровняку. И спасибо Интернету, без которого теперь результативный поиск в биографистике невозможен. Теперь я знаю об ученом так много, что пора об этом рассказать всем.
Юрий Германович Рабинович родился в Одессе 13 (25) марта 1886 года. О семье надо написать обязательно. В личном деле студента Новороссийского университета Ю. Г. Рабиновича 7 есть формулярный список о службе ассистента Одесской городской глазной лечебницы им. графа П. Е. Коцебу надворного советника лекаря Германа Абрамова Рабиновича, составленный июля 20-го дня 1904 г. В год поступления Юрия в университет его отцу исполнилось 50 лет, "вероисповедание - иудейское, происходит из купеческих сыновей, имения не имеет". Зато "имеет знаки отличия: ордена Св. Анны и Св. Станислава 3-й степени для нехристиан установленных и темно-бронзовую медаль в память войны 1877-1878 годов". На этом факте биографии отца остановимся чуть подробнее. В ноябре 1876 г. Г. А. Рабинович окончил медицинский факультет Университета Св. Владимира в Киеве. Назревала очередная русско-турецкая война, создавались военно-полевые госпитали, в один из которых он и был определен на службу. За спасение героев Плевны, "в воздание отличноусердной и ревностной службы" младший ординатор Г. А. Рабинович получил свой первый орден - Св. Станислава 3-й степени. Второй, Св. Анны 3-й степени, был им получен за прекращение эпидемии тифа. Летом 1879 года он был уволен с военной службы и занялся частной практикой. В марте следующего года женился на дочери потомственного почетного гражданина Абрама Эпштейна девице Габриэле. Через шесть лет родился Юрий. В 1896 г. его определили в первый класс 2-й одесской гимназии, которую ровно двадцать лет назад закончил отец.
При анализе списка окончивших 2-ю гимназию, напрашивается вывод о некоей ее естественнонаучной направленности 8. Судите сами, в разные годы гимназию окончили физики Л. И. Мандельштам 9 и Ф. Н. Шведов 10, математики И. Ю. Тимченко 11 и В. И. Циммерман 12, механик Д. Н. Зейлигер 13, астроном Н. В. Циммерман 14. Короче, Н. В. Склифосовский тоже закончил эту гимназию.
Преподавание в гимназии велось на очень высоком уровне, хочется упомянуть имена учителей Ю. Г. Рабиновича: математику читал С. И. Березин, а физику - П. И. Коляго. Видимо, именно они посоветовали талантливому ученику решать задачи, которые из номера в номер публиковались в "Вестнике опытной физики и элементарной математики" (ВОФЭМ). Это был первый (основан в 1884 г.) и лучший в Российской империи популярный журнал в этих областях науки, и издавался он в Одессе. "Когда просматриваешь фамилии учеников, решивших задачи в журнале, систематически мелькают имена людей, посвятивших себя науке. Вот ученик полтавской гимназии Г. Вороной, ученик екатеринославской гимназии В. Каган, ученик одесской гимназии Ю. Рабинович. Не здесь ли они нашли первый импульс к серьезным занятиям математикой? Нынешний редактор за себя, во всяком случае, может ответить на этот вопрос утвердительно" 15. Статья, отрывок из которой процитирован, была написана в 1913 году к 25-летию журнала его редактором, тогда приват-доцентом университета, выдающимся математиком В. Ф. Каганом 16.
Когда в 1904 г. Юрий с золотой медалью окончил гимназию, вопроса о том, куда поступать, не возникло. На математическом отделении физико-математического факультета Новороссийского университета преподавали тогда многие замечательные математики, в том числе И. В. Слешинский 17, создатель одесской математической школы, к которой принадлежали, в частности, В. Ф. Каган и С. О. Шатуновский 18, чьи работы сделали эту школу всемирно известной.
С математикой в Одессе всегда было все в порядке. Цепочка протянулась от упомянутых корифеев к "математическому гиганту двадцатого века" М. Г. Крейну (первым биобиблиографическим указателем, который я создала, придя в ОГНБ, был именно указатель, посвященный М. Г.Крейну) 19, а потом к его ученикам, к ученикам его учеников, работы которых дают основание утверждать, что одесская математическая школа жива и поныне.
Однако вернемся в начало века. Отучившись год в Новороссийском университете, Ю. Г. Рабинович следующие два года провел в Германии: сначала в Геттингенском, а потом в Мюнхенском университетах. Причина, думается, очевидна - события 1905 года. Кстати, на первом курсе Юрию повезло прослушать лекции известного механика Х. И. Гохмана 20, который позже осенью 1905 года стал свидетелем еврейского погрома и заболел психически.
В 1907 г. Ю. Г. Рабинович возвращается в родной университет, через год оканчивает его и начинает преподавать в первой в Российской империи еврейской гимназии с правами (гимназія М. М. Иглицького). В этой гимназии в разные годы преподавали почти все математики университета, со многими из которых директор и владелец гимназии М. М. Иглицкий был связан узами дружбы. Трагическая история семьи Иглицких была в свое время широко известна в Одессе. В декабре 1910 года во время студенческих волнений был убит старший сын М. М. Иглицкого - Илья. Через четырнадцать месяцев отец застрелился на могиле сына на 2-м еврейском кладбище 21.
1911 год был самым тяжелым в жизни директора гимназии, но для молодого учителя математики Ю. Г. Рабиновича он был весьма удачным. Он сдал магистерские экзамены, а летом вместе с товарищем по университету Д. А. Крыжановским 22 организовал математический семинар. Интенсивная научная работа под руководством В. Ф. Кагана дала свои плоды: была завершена и опубликована магистерская диссертация "Теория линейных вектор-функций" 23. С защитой в родном университете не складывалось, вакансий не было, но в конце года Ю. Г. Рабиновича приглашают на кафедру чистой математики Казанского университета - одного из старейших университетов России. В начале 1913 года он становится приват-доцентом, в том же году защищает магистерскую диссертацию. Оппонентами были известные ученые А. П. Котельников 24 и Н. Н. Парфентьев 25. Шесть лет преподавал Ю. Г. Рабинович в Казанском университете, читал спецкурсы по теории функций комплексного переменного, теории эллиптических функций, квадратичных форм и чисел, линейных вектор-функций и их применений. В это время он уже стал известным ученым, читал доклады на ХІІ (Москва, 1910) 26 и ХІІІ (Тифлис, 1913) 27 съездах российских естествоиспытателей и врачей. В 1912 году на Международном конгрессе математиков в Кембридже он прочитал доклад, посвященный разложению на простые множители в квадратичных корпусах. Этот доклад был тут же напечатан в очень солидном немецком "Журнале чистой и прикладной математики", более известном математикам всего мира как "Журнал Крелле" 28 Эта публикация еще сыграет свою роль в жизни Ю. Г. Рабиновича.
В Казани молодой ученый познакомился с зубным врачом Софьей Крамковской. В 1917 году они поженились. Прожили вместе 56 лет. Среди бумаг, присланных Алисой Николс, есть и несколько забавных историй о ее отце. Одна из них - классическая история о рассеянном профессоре, погруженном в мир математических формул - повествует о дне свадьбы Юрия и Софьи. Они договорились встретиться у аптеки, чтобы пойти зарегистрировать брак. Софья, принаряженная, в новой шляпке, была на месте в назначенное время. Подошел Юрий. Не обратив на нее ни малейшего внимания, он стал прогуливаться вдоль аптеки, нервно постукивая тросточкой. В те времена хорошо воспитанная девушка первой к мужчине не подходила, даже если это был ее жених. Закончилось все благополучно: Софья улыбнулась ему, была узнана, и влюбленные поженились.
В 1918 году Ю. Г. Рабинович был назначен экстраординарным профессором. В том же году была опубликована его докторская диссертация "Аналитические вектор-функции и дифференциальные уравнения, которым они удовлетворяют" 29. Однако защитить ее не удалось, ученые звания были отменены. В тяжелые времена лучше быть дома, и в начале 1919 г. ученый возвращается в Одессу. Здесь его ждет неприятный сюрприз. В Одессе, которая неоднократно переходила из рук в руки, на тот момент установилась Советская власть, и Ю. Г. Рабиновича призвали в Красную Армию. В Государственном архиве Одесской области хранится следующий документ от 7 июня 1919 года: "Удостоверение. Настоящим удостоверяется, что предъявитель сего Ю. Г. Рабинович состоит на службе в Новороссийском университете в должности преподавателя, а посему пользуется отсрочкой по явке к исполнению воинской повинности при настоящей мобилизации. Основание: Декрет Совета Народных Комиссаров от 19 марта 1919 г., опубликованный в "Известиях Одесского Совета Рабочих Депутатов" в приказе Горвоенкома 6 мая 1919 г. за № 33 30.
Ю. Г. Рабинович преподает в Новороссийском университете вплоть до его закрытия в 1920 г., а затем, в следующие два года, делает многое для формирования в Одессе высшей школы нового образца. Летом 1920 г. была создана комиссия по выработке программы по математике для Одесского рабфака. Слушателями рабфака были рабочие и крестьяне, взрослые люди со своими психологическими особенностями, профессиональными навыками и низким образовательным уровнем. Проект программы, в которой учитывались все эти особенности, создал Ю. Г. Рабинович 31. "Всякий, кто ознакомится с этой программой, должен будет признать, что Юрий Германович выполнил взятую им на себя задачу с той оригинальностью мысли, которая отличает этого выдающегося ученого" 32, - писал известный методист-математик И. А. Гибш 33.
В 1920-1922 гг. ученый преподает сначала в Физико-математическом институте, а затем в Институте народного образования, заведует кафедрой математики и кабинетом чистой математики. О реалиях того времени свидетельствует протокол заседания президиума Физико-математического института от 28 сентября 1920 г., на котором было рассмотрено ходатайство заведующего кабинетом чистой математики Ю. Г. Рабиновича об установке железной печки в помещении кабинета и о выдаче топлива. Ходатайство было удовлетворено 34.
Среди его студентов был будущий выдающийся физик Г. А. Гамов. В автобиографической книге "Моя мировая линия" Г. А. Гамов вспоминает: "Профессор Юрий Рабинович, самый молодой из преподавателей, был хранителем "кабчисмата" (кабинета чистой математики), где мы могли читать книги и журналы в течение дня, а также болтать о математике и многих других вещах по вечерам" 35. Отношения между ними сложились самые дружеские, и после эмиграции Ю. Г. Рабиновича в Америку они некоторое время переписывались. В письме из Ленинграда Т. Н. Кастериной, дочери профессора физики Новороссийского университета Н. П. Кастерина 36, Гамов писал: "Кстати, получил письмо от Юрия Германовича Рабиновича (Y. G. Rainich) из Michigana (USA). Пишет много интересного об Америке. Он сейчас много работает по теории кривых пространств - прислал мне свои оттиски" 37 Среди материалов, присланных А. Николс, есть записка Г. А. Гамова: "Дорогой Юрий Германович! Лучшие приветы и пожелания от Вашего бывшего студента времен Кабчисмата в Новороссийском университете. Искренне Ваш Г. Гамов (G. Gamow)".
Зима 1921-1922 гг. была невероятно холодной, но научная жизнь продолжалась. В. Ф. Каган по кратким тезисам Эйнштейна, каким-то образом попавшим в Одессу, впервые в России прочитал спецкурс по общей теории относительности. Слушали его не только студенты, но и ученые, в том числе Л. И. Мандельштам, Н. Д. Паналекси 38, А. Н. Фрумкин 39 Вероятно, именно тогда родился у Ю. Г. Рабиновича глубокий интерес к теории относительности. Первым следствием этого интереса был перевод книги А. Эддингтона "Пространство, время и тяготение"40, вышедший в издательстве "Mathesis" в 1923 г. 41
Ю. Рабинович с женой Софьей
вскоре, после приезда в Америку, 1922
Но в 1923 г. Ю. Г. Рабиновича в Одессе уже не было. В 1922 г. он был арестован (за что, неизвестно, но сам факт удивления не вызывает) и в тюрьме заболел сыпным тифом. Он был в тяжелом состоянии, и его разрешили забрать домой. Этот факт личной биографии в сочетании со многими другими обстоятельствами привел к решению навсегда покинуть СССР. В октябре супруги Рабиновичи отплыли в Стамбул, а через несколько месяцев мытарств добрались до Соединенных Штатов Америки.
Ранние публикации ученого помогли ему стать джонстоновским стипендиатом в Университете Джона Хопкинса (г. Балтимор, штат Мэриленд). Из Юрия Германовича Рабиновича он превращается в Джорджа Юрия Райнича, что послужило причиной происшествия, вошедшего в историю американской математики. Предоставим слово известному математику Л. Дж. Морделлу: "В 1923 г. я принимал участие в семинаре, организованном Американским математическим обществом. Некто по фамилии Райнич читал доклад по теории квадратичных форм, которой я тогда очень интересовался. Я заметил, что он не ссылается на очень хорошую статью, написанную Рабиновичем из Одессы и опубликованную в "Журнале Крелле". Когда я прокомментировал этот факт, он вспыхнул и, заикаясь, произнес: "Но я и есть Рабинович!" 42 Алиса выросла с этой историей. Когда она шла на прием, то билась об заклад со своим мужем, сколько человек расскажут ее в течение вечера.
В 1926 году Ю. Г. Рабинович начал преподавать в Мичиганском университете (г. Анн-Арбор) и, проработав там 30 лет, вышел на пенсию заслуженным профессором. В многотомном издании, посвященном истории математики в США, есть статья о математическом отделении Мичиганского университета. Чрезвычайно приятно читать о том, как много было сделано ученым, чтобы поднять уровень обучения, о его таланте учителя, умеющего заинтересовать, увлечь, поддержать ученика. Многие благодаря ему стали известными математиками. Дом Юрия Германовича и Софьи был открыт для всех, и в статье особо подчеркивается, что благодаря им культурная жизнь университета стала интереснее и содержательнее 43.
Ю. Рабинович (США), ~ 1938
Нет, все-таки удивительный человек был этот Рабинович! Через год после начала работы в Мичиганском университете он вместе с профессором Раймондом Уайлдером создал тайный математический клуб. В своих воспоминаниях Р. Л. Уайлдер пишет, что сделано было это в противовес официальному семинару, существовавшему при математическом отделении 44. А тайным он был потому, что они сами хотели выбирать, кого приглашать, руководствуясь не занимаемым положением, а талантом и желанием творить. Двадцать лет просуществовало творческое объединение математиков, физиков и философов и было ликвидировано только тогда, когда на математическом отделении стало работать так много молодых талантливых математиков, что собрать их в рамках узкого неформального клуба стало невозможно.
Как воспитанник одесской математической школы Ю. Г. Рабинович прекрасно понимал, что наличие печатного органа значительно повышает уровень учебного заведения. С 1928 года он настаивал на создании математического журнала Мичиганского университета. Сначала Великая депрессия, а затем Вторая мировая война надолго задержали осуществление проекта. Но в 1950 г. Рабинович вновь поднял этот вопрос, и через два года вышел в свет первый номер "Мичиганского математического журнала", существующего и поныне 45. На протяжении первых двух лет ученый был главным редактором и до конца жизни - членом редколлегии.
В 1964 г. ученый основал именную стипендию в память жены (умерла в 1963 г.) и матери, которая в 1930 г. сумела выехать из СССР (умерла в 1953 г.). Интересно, что его мать - автор первого русско-английского математического словаря (напечатан в 1950 г.). Стипендия предназначена для поддержки иностранных и афро-американских аспирантов-математиков. Райнич был научным руководителем диссертации Марджори Ли Браун - афро-американки, второй в США получившей докторскую степень.
Письмо А. Эйнштейна Ю. Рабиновичу 8.03.1926
Ю. Г. Рабинович - автор более 50 работ по основаниям математики, теории чисел, алгебре, геометрии и анализу. Основные работы относятся к векторному и тензорному анализу и их применениям к математическому анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, теории относительности. За несколько месяцев до смерти ученого вышла его книга "Геометрия для учителей"46.
Но самой большой любовью ученого была теория относительности. Много лет подряд он вел семинар по теории относительности, участвовал во всех международных конференциях по этому вопросу. В серии статей, написанных в 1920-е годы, он показал, что математические методы, которые А. Эйнштейн использовал в общей теории относительности для гравитации, можно использовать и для электромагнетизма. Среди материалов, присланных А. Николс, есть и копии четырех писем А. Эйнштейна, в которых он одобряет и план исследований, и полученные результаты. Многолетний труд был суммирован в книге "Математика относительности" (1950) 47. В последние годы жизни ученый работал над книгой, которую планировал назвать "Семь лекций по теории относительности". К сожалению, работа не была завершена. Объемные рукописи хранятся в Центре американской истории Техасского университета (г. Остин) и ждут исследователя, который сумеет разобраться в полученных результатах. А то, что среди них есть чрезвычайно важные, подтверждает известный физик-теоретик К. Ланцош 48.
Умер Ю. Г. Рабинович 10 октября 1968 г.
Прошло уже много лет, но в Америке помнят профессора Райнича. Научные чтения его имени систематически проводятся в Мичиганском университете. Студенты получают учрежденную им стипендию. Здравствует его дочь Алиса, названная в честь героини книжки математика Доджсона (более известного всем как Льюис Кэррол), стала совсем уже взрослой ее внучка, тоже Алиса. Очень хочется, чтобы и в Одессе знали и помнили профессора Рабиновича.
А. Николс (дочь Ю. Рабиновича),
К. Зарка (внучка), А. Зарка (правнучка), 1998
ЛИТЕРАТУРА
1. Боголюбов А. Н. Математики. Механики: Биогр. справ. - К.: Наук. думка, 1983. - 639 с.: портр.
2. Бородин А. И., Бугай А. С. Выдающиеся математики: Биогр. слов.-справ. - 2-е изд., перераб. и доп. - К.: Рад. шк., 1987. - 654 с.: портр.
3. Видавництво "Mathesis" (1904-1925): Матеріали до історії та каталог книг / Авт.-упоряд. І. Е. Рікун. - К.: Кн. палата України, 2002. - 60 с.: ілюстр.
4. Вчені вузів Одеси: Біобібліогр. довід. Вип. 1. Природничі науки. 1865-1945 / ОДНБ ім. М. Горького; Упоряд. І. Е. Рікун. - О., 1995. - Ч. 2. Математики. Механіки. - 175 с.: портр.
5. Вчені вузів Одеси: Біобібліогр. довід. Вип. 1. Природничі науки. 1865-1945. / ОДНБ ім. М. Горького; Упоряд. І. Е. Рікун. - О., 2003. - Ч. 4. Фізики. Астрономи. - 171, [1] с.: портр.
6. Гамов Дж. Моя мировая линия: Неформальная автобиография: Пер. с англ. - М.: Наука, 1994. - 304 с.: ил.
7. Гибш И. Наши программы по математике // Новый путь. - 1923. - № 1. - С. 43-45.
8. Иглицкий Е. С. Хочу, чтобы они жили… - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Э. РА, 2001. - 171 с.: ил.
9. Історія Одеського університету за 100 років. - К.: Вид-во Київ. ун-ту, 1968. - 423 с.: ілюстр.
10. Рікун І.Е. Рабинович Юрій Германович // Професори Одеського (Новоросійського) університету: Біогр. слов. - О., 2000. - Т. 4: Р-Я. - С. 4-7: портр.
11. Українська математична бібліографія: 1917-1960 / АН УРСР. Ін-т математики. - К.: Вид-во АН УРСР, 1963. - 382 с.
12. A Century of Mathematics in America / American Mathematical Society. - Providence, Rhode Island, 1989. - Part. III.
