Альманах "МОРИЯ" № 6 (2006 г.)

Наталья Панасенко

СВИДЕТЕЛЬСТВА ЭПОХИ

При работе в архиве, бывает, натыкаешься на документы, которые не имеют отношения к теме исследования, но настолько выразительны и колоритны, что невозможно пройти мимо. Например, изобразить отношение «масс» к филерам так, как это сделал начальник одесского жандармского управления, пожалуй, не решился бы ни один беллетрист. А чего стоит словосочетание «назначение ответчиками», трижды на одной странице повторенное главным чекистом республики? И, хотя в предписании Балицкого угадывается какая-то неразъясненная ситуация, а в рапорте названы имена людей, изучение историй и связей которых способно вывести на интересные результаты, — эти свидетельства сами по себе так красноречивы, что могут обойтись без комментариев. Стилистика и орфография документов сохранена.

Служебные записки
Одесскому Градоначальнику и всем Губсовещаниям

Сов. секретно

Начальник Одесского
жандармского управления
16 февраля 1900 года,
№5       Господину Одесскому
г. Одесса       Градоначальнику

Проживающие в г. Одессе: состоящий под негласным надзором полиции Хаим-Нут Гинзберг /№47 по Б. Арнаутской/, его сестра Эйдя — по мужу Мальцман, состоящая под негласным надзором полиции Шарлотта Мальцман, брат последней Лазарь /все трое в д. №26 по Ремесленной/, состоящий под гласным надзором полиции Евсей Коган /№32 — по Ремесленной/ с некоторого времени стали преследовать на улице, при случайных встречах, унтер-офицеров вверенного мне Управления, несущих обязанности филеров, причем позволяют себе громогласно оскорблять их названием «шпионы», стараясь вместе с тем вызвать внимание прохожих и лиц, за которыми названные чины наблюдают.

Так: 12 февраля унтер-офицеры Сивак и Листофоров проходили по делам службы по Базарной улице, на углу Пушкинской их встретил Хаим Гинзберг и сестра его Эйдя, последняя при встрече стала кричать — «шпионы», на ея крик стали собираться в толпу проходящие. Унтер-офицеры, желая скрыть инкогнито и не выдать места наблюдения, постарались скрыться. Того же числа вся эта компания и с ними еще несколько неизвестных лиц днем суетилась на Ремесленной улице, стараясь открыть наблюдающих филеров, при чем более всех горячились Хаим Гинзберг и Лазарь Мальцман с палками в руках, как бы собираясь кого-либо бить. 13 февраля в 10 часов вечера унтер-офицеры Шпера и Тараненко, проходя по Пушкинской улице, случайно наткнулись на Хаима Гинзберга и Шарлотту Мальцман, те стали во все горло кричать: «шпионы!» и «ура шпионы!», к ним моментально собралась толпа проходящих разных возрастов и с таким же криком и свистом 1/2 квартала провожала названных унтер-офицеров, затем последние разошлись в разные стороны, а толпа последовала с криком и свистом за унтер-офицером Шпера и проводила его еще более квартала.

Сообщая изложенное Вашему Сиятельству, имею честь покорнейше просить — не признаете ли возможным возбудить ходатайство о воспрещении всем вышеназванным лицам проживание в г. Одессе, так как они видимо задались целью — мешать наблюдению за хорошо известными им кружками неблагонадежных лиц, почему безусловно вредны для наблюдательно-разыскного дела.

К сему считаю долгом присовокупить: Хаим Гинзберг б. студент Киевского университета в 1892 г. привлекался к дознанию политического характера и по Высочайшему повелению был приговорен к 2-х месячному тюремному заключению, затем в течение 2 лет состоял под гласным надзором полиции; тот же Хаим Гинзберг, его сестра Эйдя и Лазарь Мальцман в 1899 году привлекались к дознанию об обнаружении у брата Лазаря Мальцмана, Бориса, склада нелегальной литературы и об изготовлении и распространении прокламаций преступного содержания, каковое дело для них не имело последствий только за недостаточностью улик; Шарлота Мальцман привлекалась в 1899 г. к дознанию по 252 ст. Ул. о Наказ.; Евсей Коган б. студ. Новороссийского ун-та привлекался в 1898 г. по делу «Южно-Русского Раб. Союза» и в 1899 г. по делу о студ. организациях, и кроме того с давних пор известен по выдающемуся участию во всех преступных организациях. Независимо сего в наст. время все эти лица связаны наблюдением решительно со всеми кружками неблагонадежных лиц в Одессе и видимо не прекращают своей преступной деятельности.

Подлинное подписал:
Полковник Бессонов.
с подлинными верно:
Управляющий Канцелярией
Ф.2. — Оп.2. — Ед. хр.3058. — Л.20, 20 об., 24.

УССР НКВД ГПУ 31/8 — 1923 №26518

В. Срочно. С. Секретно Всем Губсовещаниям, копию Всем Начгуботделов ГПУ Только Одесса — Губвоенсовещание.

Из имеющихся в центре сведений усматривается, что в некоторых местностях Украины имели место случаи назначения ответчиками по бандитизму лиц еврейской национальности.

По этому поводу, в соответствии с постановлением Военсовета Постсовещания по борьбе с бандитизмом при СНК от 14 августа с.г. сообщается Вам, что в принципе назначение ответчиками евреев не может ни в малейшей степени повлиять на смягчение бандитизма или облегчить борьбу с ним, ибо участники последнего — украинские шовинисты, по существу не могут быть ни с какой стороны заинтересованными в сохранении жизни еврейского населения своего района.

Наоборот, весьма возможны такие случаи, когда бандитизм данного района будет проявлять себя с таким расчетом, чтобы подставлять ответчиков-евреев под удары наших органов.

Посему предлагается предписать Вашим местным органам, чтобы при назначении ответчиков они избегали зачислять в таковые лиц еврейской национальности.

Отступления от этого правила допускаются только в тех случаях, когда с несомненностью установлено, что местные жители-евреи, как, например, сионисты или сочувствующие им, враждебно относящиеся к советской власти, – имеют с бандитами связь, а также, если они морально или материально поддерживают бандитизм данного района.

П/п предвоенсовета постсовещания
по б/б при СНК и Пред. ГПУ УССР /Балицкий/
/печать/        Секретарь Военсовета        /Шестов/
Верно: секретарь        /подпись/
Верно: завсекретариатом президиума Губисполком
       /подпись/